Елена Станиславовна родилась в посёлке Вахруши Слободского района Кировской области. Закончила дневное отделение Литературного института им. Горького.

В конце 70-х  годов XX века была членом литературного клуба «Молодость» при Кировской писательской организации.

В 80-е гг. Елена Наумова – победитель поэтических конкурсов журналов «Смена» и «Сельская молодёжь». Её стихи появляются в журналах «Наш современник», «Крестьянка», «Студенческий меридиан», в газете «Литературная Россия», в альманахах «Истоки» и «Поэзия».

С 1984 г. по 1990 г. учится в Литературном институте им. М. Горького (семинар поэзии). В 1985 году в Волго-Вятском книжном издательстве у Елены выходит первый сборник стихов «Девочка и дождь».

В 1989 г. на IX Всесоюзном совещании молодых литераторов, будучи студенткой IV курса дневного отделения Литературного института, Елена Наумова принята в члены Союза писателей СССР. Тогда же молодую поэтессу отмечают известные поэты старшего поколения – Валентин Берестов, Владимир Костров, поэты-фронтовики Николай Старшинов и Евгений Долматовский.

В 1990 г., окончив Литинститут и вернувшись в Вятку, Елена работает журналистом в местных СМИ и продолжает писать стихи и прозу. В 1990 году её поэзия представлена большой подборкой в сборнике «Вечерний альбом. Стихи русских поэтесс», вышедшем в издательстве  «Современник»; в коллективном сборнике «Русская душа», вышедшем в г. Потсдам в Германии.

С конца 90-х гг.  её произведения публикуют журналы «Октябрь», «Север», «Нижний Новгород», «Наш современник», «Москва», «Литературная газета» и др.

В 1998 году Елена Наумова создала литературно-журналистскую студию при Кировском областном Дворце творчества детей и молодёжи, которой руководит по сей день.  В 1999 г. студия становится победителем во Втором Международном фестивале «Дети и экология ХХI век» в номинации «Самая добрая книжка, написанная детьми».

В том же году Наумова становится лауреатом премии им. Леонида Дьяконова и лауреатом премии имени поэта-земляка Овидия Любовикова за цикл стихов, посвящённых Великой отечественной войне.

Елена Наумова – лауреат II и V Московских международных конкурсов современной поэзии «Золотое перо».

За книгу стихов «Сквозь листву» Елена Наумова стала Лауреатом Всероссийской премии им. Николая Заболоцкого.

В 2008 г. книга Е. Наумовой «Серая кошка на белом облаке»  номинирована сразу на две Всероссийские литературные премии: «Ясна Поляна» им. Льва Толстого и премию им. Ивана Бунина. Писательница становится финалистом премии им. Бунина и участником юбилейных (посвящённых 180-летию со дня рождения Л.Н. Толстого) Международных яснополянских писательских встреч.

В 2009 году выходит 11 том Антологии Вятской литературы, где представлены избранные произведения Елены Наумовой – стихи, сказки, рассказы и повести. Книга называется «Цветок папоротника» и становится победителем в областном конкурсе «Вятская книга – 2009» в номинации «Лучшее художественное издание».
В 2010 году Е. Наумова вновь входит в шорт-лист Бунинской премии за стихи из книги «Цветок папоротника».

Список книг данного автора:

Наумова, Е. С. Девочка и дождь [Текст] : стихи / Е. С. Наумова. – Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1985. – 16 с. (12701бр. – е.ф.).

Наумова, Е. С. День рождения [Текст] : стихи / Е. С. Наумова. – Киров : МИНЬОН ВМП АВИТЕК, 1993. – 12 с. : ил. (бр. ф. – дет. аб.)

Наумова, Е. С. Короткое лето [Текст] : стихи и сказки / Е. С. Наумова ; худож. А. Николаев. – Киров : ГИПП «Вятка», 1997. – 192 с. (314988 – дет. ч/з., 314988/1 – дет. аб., 314988/2 – дет. ч/з.).

Наумова, Е. Сказочник [Текст] : маленькие повести, сказки / Е. Наумова. – Киров, 2003. – 80 с. (бр. ф. – аб., ч/з., дет. ч/з.).

Наумова, Е. Сквозь листву [Текст] / Е. Наумова. – Киров, 2004. – 144 с. (325998 – ч/з).

Наумова, Е. Старая кошка на белом облаке [Текст] : повесть / Е. Наумова. – Киров, 2008. – 288 с. (333536 – аб.).

Наумова, Е. Цветок папоротника [Текст] : стихи, сказки, рассказы, повести / Е. Наумова. – Киров, 2009. – 400 с. – (Антология вятской литературы. Т. 11.). (334876 – аб., ч/з).